Gegenüber DIN EN ISO 14004:2010-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• a) Norm wurde grundlegend überarbeitet;
• b) da sich diese Norm an EN ISO 14001 orientiert, wurde die Abschnittsreihenfolge verändert, damit sie mit der Gliederung (nicht mit dem Inhalt) der in den ISO-Direktiven festgelegten Grundstruktur für Managementsystemnormen ("High Level Structure (HLS)") übereinstimmt;
• c) Begriffe wurden an die IS- Grundstruktur für Managementsystemnormen angepasst.

An der Überarbeitung der Internationalen Norm ISO 14004:2016 durch das ISO/TC 207/SC 1 "Environmental management systems" war von deutscher Seite der NA 172-00-02 AA "Umweltmanagementsysteme/Umweltaudit" des Normenausschusses Grundlagen des Umweltschutzes (NAGUS) aktiv an den Normungsarbeiten beteiligt. Der NA 172-00-02 AA betrachtet die Kombination von DIN EN ISO 14001 und DIN EN ISO 14004 als eine Basis, auf der viele an der Einführung eines Umweltmanagementsystems interessierte Unternehmen und Organisationen die Optimierung ihrer Umweltleistung praxisorientiert vorantreiben können.

steht auch in enger Verbindung zur DIN EN ISO 14005

Einführungsbeitrag

DIN EN ISO 14004 enthält Leitlinien für den Aufbau, die Verwirklichung, die Aufrechterhaltung und die Verbesserung eines Umweltmanagementsystems, das in die Kerngeschäftsprozesse einer Organisation integriert werden kann. Die Leitlinien in DIN EN ISO 14004 sind auf alle Organisationen anwendbar, unabhängig von deren Größe, Art, Standort oder Entwicklungsstand.

Jede Organisation, egal ob öffentlich oder privat, groß oder klein, in entwickelten oder in Schwellenländern, hat Einfluss auf die Umwelt und wird im Gegenzug von der Umwelt beeinflusst. Die Auswirkung der Organisation kann durch Verbrauch von Ressourcen oder Verunreinigung hervorgerufen werden und der Einfluss auf die Organisation kann auf Themen wie Klimawandel beruhen. Diese Einflüsse wecken ein zunehmendes Verständnis darüber, dass der Ertrag und der Erfolg menschlichen Handelns vom Erhalt und Schutz unseres Naturerbes abhängen, das heißt von den Ressourcen, von denen die gesamte menschliche Produktivität abhängt.

Ziel dieser Internationalen Norm ist es, Organisationen mit Leitlinien für einen gemeinsamen Handlungsrahmen zu versorgen, um ein System zur Unterstützung eines verbesserten Umweltmanagements aufzubauen, zu verwirklichen, aufrechtzuerhalten oder zu verbessern. Das sollte zu einer langfristigen Rentabilität der Organisation und dem übergeordneten Ziel einer nachhaltigen Entwicklung im Einklang mit deren sozialen und ökonomischen Elementen beitragen.

Die Leitlinien in DIN EN ISO 14004 stimmen zwar mit dem Modell eines Umweltmanagementsystems nach DIN EN ISO 14001 überein, sind jedoch nicht dafür vorgesehen, die Anforderungen von ISO 14001 zu interpretieren.

Im Gegensatz zu DIN EN ISO 14001 werden keine prüfbaren Anforderungen in DIN EN ISO 14004 gestellt, sondern in unverbindlicher Form Hilfestellungen zu Aufbau, Verwirklichung, Aufrechterhaltung und Verbesserung eines Umweltmanagementsystems gegeben. DIN EN ISO 14004 stellt somit ein selbstständiges Dokument dar, welches ohne Einführung eines formalen Umweltmanagementsystems nach DIN EN ISO 14001 angewendet werden kann.

Damit ist die Norm besonders für kleine und mittelständische Unternehmen eine wertvolle Hilfe.

Als Grundlage für eine Zertifizierung eines Umweltmanagementsystems ist jedoch ausschließlich DIN EN ISO 14001 heranzuziehen. In DIN EN ISO 14004 sind zur Veranschaulichung Beispiele und Vorgehensweisen aufgeführt. Kästen mit praktischen Hilfen liefern zusätzliche Informationen, um den in dieser Norm enthaltenen Text zu unterstützen.

Inhalt

Europäisches Vorwort
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 2008/765/EC
Vorwort
Einleitung

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Begriffe

3.1 Begriffe in Verbindung mit Organisation und Führung

• Managementsystem
• Umweltmanagementsystem
• Umweltpolitik
• Organisation
• oberste Leitung
• interessierte Partei

3.2 Begriffe in Verbindung mit Planung

• Umwelt
• Umweltaspekt
• Umweltzustand
• Umweltauswirkung
• Ziel
• Umweltziel
• Verhindern von Umweltbelastungen
• Anforderung
• bindende Verpflichtungen (bevorzugter Begriff)
• Risiko
• Risiken und Chancen

3.3 Begriffe in Verbindung mit Unterstützung und Betrieb

• Kompetenz
• dokumentierte Information
• Lebensweg
• ausgliedern
• Prozess

3.4 Begriffe in Verbindung mit Leistungsbewertung und Verbesserung

• Audit
• Konformität
• Nichtkonformität
• Korrekturmaßnahme
• fortlaufende Verbesserung (KVP)
• Wirksamkeit
• Kennzahl
• Überwachung
• Messung
• Leistung
• Umweltleistung

4 Kontext der Organisation

4.1 Verstehen der Organisation und ihres Kontextes

4.2 Verstehen der Erfordernisse und Erwartungen interessierter Parteien

4.2.1 Allgemeines
4.2.2 Bestimmen von relevanten interessierten Parteien
4.2.3 Bestimmen der relevanten Erfordernisse und Erwartungen der relevanten interessierten Parteien
4.2.4 Bestimmen von bindenden Verpflichtungen
4.2.5 Einsatz und Anwendung der Erfordernisse und Erwartungen von interessierten Parteien

4.3 Bestimmen des Anwendungsbereichs des Umweltmanagementsystems

4.4 Umweltmanagementsystem

4.4.1 Allgemeines
4.4.2 Aufbauen, Verwirklichen, Aufrechterhalten und fortlaufendes Verbessern eines Umweltmanagementsystems

5 Führung

5.1 Führung und Verpflichtung
5.2 Umweltpolitik
5.3 Rollen, Verantwortlichkeiten und Befugnisse in der Organisation

6 Planung

6.1 Maßnahmen zum Umgang mit Risiken und Chancen

6.1.1 Allgemeines
6.1.2 Umweltaspekte
6.1.3 Bindende Verpflichtungen
6.1.4 Planung von Maßnahmen

6.2 Umweltziele und Planung zu deren Erreichung

6.2.1 Allgemeines
6.2.2 Festlegen von Umweltzielen
6.2.3 Planung von Maßnahmen zum Erreichen von Umweltzielen
6.2.4 Leistungskennzahlen

7 Unterstützung

7.1 Ressourcen
7.2 Kompetenz
7.3 Bewusstsein
7.4 Kommunikation
7.4.1 Allgemeines
7.4.2 Interne Kommunikation
7.4.3 Externe Kommunikation

7.5 Dokumentierte Information

7.5.1 Allgemeines
7.5.2 Erstellen und Aktualisieren
7.5.3 Lenkung dokumentierter Information

8 Betrieb

8.1 Betriebliche Planung und Steuerung

8.1.1 Allgemeine Hilfestellung: Betriebliche Steuerung
8.1.2 Ermittlung der Notwendigkeit von betrieblichen Steuerungen
8.1.3 Festlegen von betrieblichen Steuerungen

8.2 Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr

9 Leistungsbewertung

9.1 Überwachung, Messung, Analyse und Bewertung

9.1.1 Allgemeines
9.1.2 Bewertung der Einhaltung von Verpflichtungen

9.2 Internes Audit

9.3 Managementbewertung

10 Verbesserung

10.1 Allgemeines

10.2 Nichtkonformität und Korrekturmaßnahmen

10.3 Fortlaufende Verbesserung

10.3.1 Möglichkeiten zur Verbesserung
10.3.2 Umsetzung der fortlaufenden Verbesserung

Anhang A (informativ) - Beispiele für Tätigkeiten, Produkte und Dienstleistungen und die damit verbundenen Umweltaspekte und Umweltauswirkungen, Risiken und Chancen sowie Maßnahmen

Anhang B (informativ) - Stufenkonzept zur Verwirklichung eines Umweltmanagementsystems (auf der Grundlage von ISO 14005)

Literaturhinweise