Für diese Norm ist das Gremium NA 112-04-05 AA "Bergsteigerausrüstung" im DIN zuständig.

Gegenüber DIN EN 12275:1998-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• a) redaktionelle Änderungen vorgenommen;
• b) es wurde ein automatisch schließender Klettersteigkarabiner hinzugefügt;
• c) es wurden Anforderungen an die textilen Bestandteile von Karabinern hinzugefügt;
• d) zu den Anforderungen wurde der Widerstand des Schnappers hinzugefügt;
• e) die Prüfung des Widerstandes der Schnappervorderseite und der -seite wurde hinzugefügt.

Diese Norm steht in enger Verbindung zur Norm UIAA 121 und DIN EN 362

Norm für Verbindungselemente mit den Kategorien:

• DIN EN 12275 A - spezieller Hakenkarabiner (Kategorie A)
• DIN EN 12275 B - Basis-Karabiner (Kategorie B)
• DIN EN 12275 H - HMS-Karabiner (Kategorie H)
• DIN EN 12275 K - Klettersteig-Karabiner (Kategorie K)
• DIN EN 12275 Q - Karabiner mit Schraubverschluss (Kategorie Q)
• DIN EN 12275 T - Karabiner mit Seil-Positionsvorrichtung (Kategorie T)
• DIN EN 12275 X - Ovalkarabiner (Kategorie X)

Das Dokument legt sicherheitstechnische Anforderungen für Karabiner, die beim Bergsteigen einschließlich Klettern verwendet werden, fest.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort
Einleitung

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Begriffe

• Karabiner
• selbstschließender Karabiner
• Basis-Karabiner (Kategorie B)
• HMS-Karabiner (Kategorie H)
• Klettersteig-Karabiner (Kategorie K)
• Karabiner mit Seil-Positionsvorrichtung (Kategorie T)
• spezieller Hakenkarabiner (Kategorie A)
• Karabiner mit Schraubverschluss (Quick link; Kategorie Q)
• Ovalkarabiner (Kategorie X)
• Schnapper
• selbstschließender Schnapper
• Schnapper-Verschlusssicherung
• Schnapper-Offen-Arretiervorrichtung

4 Anforderungen

4.1 Ausführung
4.2 Funktionsfähigkeit

5 Prüfverfahren

5.1 Prüfgerät
5.2 Prüfmuster
5.3 Durchführung

6 Kennzeichnung

7 Herstellerinformationen

Anhang A (informativ) - Karabiner Querschnittsprofil und Dicke

Anhang B (informativ) - Normen für Bergsteigerausrüstung

Anhang ZA (informativ) - Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 89/686/EWG

Literaturhinweise

Bilder

Bild 1 — Beispiel eines Basis-Karabiners (Kategorie B)
Bild 2 — Beispiel eines HMS-Karabiners (Kategorie H)
Bild 3 — Beispiel eines Klettersteig-Karabiners (Kategorie K)
Bild 4 — Beispiel eines Karabiners mit Seil-Postitioniervorrichtung (Kategorie T)
Bild 5 — Beispiel eines speziellen Hakenkarabiners (Kategorie A)
Bild 6 — Beispiel eines Karabiners mit Schraubverschluss (Quick link, Kategorie Q)
Bild 7 — Beispiel eines Ovalkarabiners (Kategorie X)
Bild 8 — Bereich A bei Karabinern der Kategorie B, T, H und X
Bild 9 — Bereich A bei Karabinern der Kategorie K
Bild 10 — Prüfung der Querrichtung
Bild 11 — Prüfung des Schnapperöffners
Bild 12 — Beispiel einer Prüfung für den Widerstand der Schnappervorderseite
Bild 13 — Prüfung bei Belastung der Schnapperseite
Bild 14 — Kennzeichnungsbeispiel
Bild 15 — Graphisches Symbol (nach ISO 7000, Symbol Nr. 1641)
Bild A.1 — Karabiner Querschnittsprofil

Tabellen

Tabelle 1 — Mindestanforderungen an die statische Festigkeit von Karabinern
Tabelle B.1 — Verzeichnis der Normen für Bergsteigerausrüstung
Tabelle ZA.1 — Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und der Richtlinie 89/686/EWG