Vermerk: Verweis auf Persönlicher Augenschutz und DIN EN ISO 16321 ...

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Begriffe

3.1 Haupt-Durchblickpunkt

4 Einteilung

4.1 Aufgaben der Augenschutzgeräte
4.2 Arten von Augenschutzgeräten
4.3 Arten von Sichtscheiben

5 Bezeichnung der Filter

6 Anforderungen an Konstruktion und Herstellung

6.1 Allgemeiner Aufbau
6.2 Werkstoffe
6.3 Kopfbänder

7 Grundanforderungen, besondere und wahlfreie Anforderungen

7.1 Grundanforderungen

7.1.1 Gesichtsfeld

7.1.2 Optische Anforderungen

• Sphärische, astigmatische und prismatische Brechwerte
  • Nicht montierte Sichtscheiben, die ein Auge bedecken
  • Montierte Sichtscheiben und nicht montierte Sichtscheiben, die beide Augen bedecken
  • Vorsatzscheiben
• Transmissionsgrad
  • Sichtscheiben ohne Filterwirkung
  • Sichtscheiben mit Filterwirkung (Filter) und Tragkörper für Sichtscheiben mit Filterwirkung
  • Homogenität des Lichttransmissionsgrades (gilt nicht für Sichtscheiben ohne Filterwirkung)
    Sichtscheiben ohne Korrektionswirkung
    Sichtscheiben mit Korrektionswirkung (Korrektionsbrillengläser)
• Streulicht

7.1.3 Werkstoff- und Oberflächengüte

7.1.4 Festigkeit

• Mindestfestigkeit
• Erhöhte Festigkeit
  • Nicht montierte Sichtscheiben
  • Vollständige Augenschutzgeräte und Tragkörper

7.1.5 Alterungsbeständigkeit

• Beständigkeit bei erhöhter Temperatur
• Beständigkeit gegen Ultraviolettstrahlung (nur Sichtscheiben)

7.1.6 Korrosionsbeständigkeit

7.1.7 Entflammbarkeit

7.2 Besondere Anforderungen

7.2.1 Schutz gegen optische Strahlung vgl. DIN EN 170, DIN EN 171, DIN EN 172
7.2.2 Schutz gegen Teilchen hoher Geschwindigkeit
7.2.3 Schutz gegen Schmelzmetall und heiße Festkörper vgl. DIN EN 175, DIN EN 169, DIN EN 379, DIN EN 207, DIN EN 208
7.2.4 Schutz gegen Tropfen und Spritzer von Flüssigkeiten vgl. DIN EN ISO 9185
7.2.5 Schutz gegen Grobstaub
7.2.6 Schutz gegen Gase und Feinstaub
7.2.7 Schutz gegen Störlichtbogen
7.2.8 Seitenschutz

7.3 Wahlfreie Anforderungen

7.3.1 Oberflächenbeständigkeit gegen Beschädigung durch kleine Teilchen
7.3.2 Beständigkeit gegen Beschlagen
7.3.3 Sichtscheiben mit erhöhtem Reflexionsgrad im Infraroten
7.3.4 Schutz gegen Teilchen hoher Geschwindigkeit bei extremen Temperaturen

8 Zuordnung von Anforderungen, Prüfpläne und Verwendung

8.1 Anforderungen und Prüfverfahren
8.2 Prüfpläne für die Typprüfung
8.3 Verwendung der Augenschutzgeräte-Arten

9 Kennzeichnung

9.1 Allgemeines

9.2 Kennzeichnung der Sichtscheiben

9.2.1 Schutzstufe
9.2.2 Identifikationszeichen des Herstellers
9.2.3 Optische Klasse
9.2.4 Mechanische Festigkeit
9.2.5 Beständigkeit gegen Störlichtbogen
9.2.6 Nichthaften von Schmelzmetall und Widerstand gegen das Durchdringen von heißen Festkörpern
9.2.7 Beständigkeit der Oberflächen gegen Beschädigung durch kleine Teilchen
9.2.8 Beständigkeit gegen Beschlagen der Sichtscheiben
9.2.9 Original-/Ersatzsichtscheiben
9.2.10 Beständigkeit gegen Teilchen hoher Geschwindigkeit bei extremen Temperaturen
9.2.11 Kennzeichnung von Verbundgläsern
9.2.12 Beispiele für die Kennzeichnung von Sichtscheiben

9.3 Kennzeichnung von Tragkörpern

9.3.1 Identifikationszeichen des Herstellers
9.3.2 Nummer dieser Norm
9.3.3 Verwendungsbereich
9.3.4 Erhöhte Festigkeit und Beständigkeit gegen Teilchen hoher Geschwindigkeit
9.3.5 Beständigkeit gegen Teilchen hoher Geschwindigkeit bei extremen Temperaturen
9.3.6 Für kleine Kopfgrößen vorgesehene Tragkörper
9.3.7 Höchste Schutzstufe der Sichtscheiben
9.3.8 Beispiele für die Kennzeichnung von Tragkörpern

9.4 Kennzeichnung von Augenschutzgeräten, bei denen Sichtscheiben und Tragkörper eine Einheit bilden

10 Vom Hersteller zu liefernde Informationen

Anhang ZA - Abschnitte in dieser Europäischen Norm, die grundlegende Anforderungen oder andere Vorgaben von EU-Richtlinien betreffen (informativ)