Gegenüber DIN EN ISO 17491-4:2016-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) Festlegungen für eine Prüfflüssigkeit wurden überarbeitet/ergänzt;
b) Abschnitt 6, Prüfgerät und Prüfpersonen, wurde überarbeitet, um eine größere Spezifität zu erhalten. Die Festlegungen für den saugfähigen Overall, den Kalibrier-Fleck, den Drehtisch, die Sprühkabine, den Sprühausleger, die Flüssigkeitsdüsen wurden in Abschnitt 6 und anderen anwendbaren Abschnitten geändert und/oder überarbeitet;
c) Einzelheiten zur Auswahl der richtigen Overallgröße wurden in 6.10 sowie in Anhang B hinzugefügt;
d) 8.3 wurde überarbeitet und die Überschrift in "Verteilung der Sprühflüssigkeit und Ausrichten der Sprühdüsen" geändert; e) in 9.1 wurden ein Bild und zusätzliche Angaben hinzugefügt, um eine größere Spezifität zu erhalten;
f) Aufnahme von Anhang A über saugfähiges Gewebe für den Schutzanzug und nicht saugfähiges Gewebe für das Kalibriermuster;
g) Aufnahme von Anhang B über die Messung der Größe der Prüfperson und die richtige Anpassung der Overallgröße;
h) Aufnahme von Anhang C über das richtige An- und Ablegen sowie die Messung der Fleckenfläche;
i) Aufnahme von Anhang D mit den Ergebnissen des Ringversuchs.

Vermerk: Verweis auf DIN EN ISO 17491 ..., DIN EN 943 ..., DIN EN 14325

Inhaltsverzeichnis

Vorwort
Anerkennungsnotiz
Einleitung

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Begriffe

3.1 saugfähiger Overall
3.2 Kalibrier-Fleck

4 Kurzbeschreibung des Prüfverfahrens

5 Prüfflüssigkeit

6 Prüfgerät und Prüfpersonen

7 Vorbereitung der Prüfpersonen für den Spray-Test

8 Vorbereitung des Sprayauftragsystems

8.1 Prüfflüssigkeit
8.2 Durchsatz der Düsen
8.3 Verteilung der Sprühflüssigkeit und Ausrichten der Sprühdüsen

9 Durchführung

9.1 Sprühverfahren
9.2 Verfahren für Durchdringung und Flecken

10 Prüfbericht

Anhang A - Nicht saugfähiges Gewebe und saugfähiger Overall (informativ)

A1 Nicht saugfähiges Gewebe
A2 Saugfähiger Overall

Anhang B - Körpermaße und Auswahl der Größe der Prüfkleidung (informativ)

B1 Allgemeines
B2 Körpermaße
B3 Auswahl der Prüfkleidung

Anhang C - An- und Ablegen von Prüfkleidungsstücken und Markieren des Flecks (normativ)

C1 Anlegen vor dem Sprühen
C2 Ablauf zwischen Beendigung des Sprühvorgangs und dem Ablegen (2 min)
C3 Ablegen nach Beendigung der Prüfung (höchstens 3 min bis zum Abschluss)
C4 Markierung und Messung des Flecks
C5 Kalibrier-Fleck (siehe 6.2)

Anhang D - Beobachtungen der Ringversuche (ILS, en: interlaboratory study) für ISO 17491-4, Verfahren A und B (informativ)

D1 Prüfergebnisse von Verfahren A (Typ 6/Spray-Test mit geringer Intensität)
D1.1 Allgemeines
D1.2 Durchführung
D1.3 Beobachtungen zum Ringversuch
D1.4 Ergebnisse des Ringversuchs
D1.5 Vergleichpräzision und Zuverlässigkeit
D2 Prüfergebnisse von Verfahren B (Typ 4/Spray-Test mit hoher Intensität)
D2.1 Allgemeines
D2.2 Allgemeine Prüfung

Literaturhinweise