Dieses Dokument (prEN ISO 16321-2:2018) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 94/SC 6 "Eye and face protection" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 85 "Augenschutzgeräte" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird, für die nationale Bearbeitung ist der NA 027-01-01 AA "Augenschutz" zuständig.

Vermerk: Verweis auf DIN EN ISO 16321 ...

Dieses Dokument legt zusätzliche Material-, Design-, Leistungs- und Kennzeichnungsanforderungen an Augen- und Gesichtsschutzgeräte fest, die dazu ausgelegt sind die Augen und Gesichter der Personen während der betrieblichen Anwendung vor Gefährdungen durch das Schweißen oder durch verwandte Verfahren, wie zum Beispiel optische Strahlung, Aufprall von herumfliegenden Teilchen und Bruchstücken, Splitter und heißen Teilchen, zu schützen. Die anderen zutreffenden Anforderungen für Schweißerschutzgeräte sind in ISO 16321-1 festgelegt.

Dieses Dokument gilt weiterhin für Produkte, welche für betriebsnahe Anwendungen, zum Beispiel "Do-it-yourself", aber nicht während der betrieblichen Tätigkeit, verwendet werden.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Anforderungen
4.1 Allgemeines
4.2 Prüfköpfe
4.3 Sichtfeld
4.4 Physikalisch-optische Anforderungen an Schweißerschutzfilter
4.4.1 Allgemeines
4.4.2 Anforderungen an den Transmissionsgrad und Schutzstufen
4.4.3 Kleinwinkelstreuung (reduzierter Leuchtdichtekoeffizient)
4.4.4 Mindestfestigkeit von nicht eingearbeiteten Schweißerschutzfiltern (statische Belastungsprüfung)
4.4.5 Beständigkeit gegen ultraviolette Strahlung
4.5 Automatische Schweißerschutzfilter
4.5.1 Allgemeines
4.5.2 Anforderungen an den Transmissionsgrad
4.5.3 Zeitliche Variation des Lichttransmissionsgrades von automatischen Schweißerschutzfiltern
4.5.4 Variation des Lichttransmissionsgrades von automatischen Schweißerschutzfiltern
4.5.5 Schaltzeit und Aufhellzeit von automatischen Schweißerschutzfiltern
4.5.6 Manuelle Einstellung der Dunkelschutzstufennummer
4.5.7 Widerstandsfähigkeit gegen thermische Exposition
4.5.8 Optische Empfindlichkeit der Schweißlichterkennung von automatischen Schweißerschutzfiltern (optionale Anforderung)
4.6 Widerstandsfähigkeit gegen Oberflächenbeschädigung aufgrund von herumfliegenden feinkörnigen Partikeln (optionale Anforderung)
5 Anforderungen an Schweißerschutzhelme, Schweißer-Handschutzschilde, Schweißerschutz-Tragkörper und Schweißerschutzhalterungen
5.1 Optische Anforderungen
5.1.1 Transmissionsgrad des Tragkörpers
5.1.2 Licht-Reflexionsgrad von Schweißerschutzhelmen und Schweißer-Handschutzschilden
5.2 Physikalische und mechanische Anforderungen
5.2.1 Von Schweißerschutzhelmen zu schützender Bereich
5.2.2 Lichtdichtheit von Schweißerschutzgeräten
5.2.3 Fallbeständigkeit von Schweißerschutzgeräten
5.2.4 Elektrische Isolierung von Schweißerschutzhelmen und Schweißer-Handschutzschilden
5.2.5 Widerstandfähigkeit von Schweißerschutzhelmen und Schweißer-Handschutzschilden gegen das Eindringen von heißen Feststoffen
5.2.6 Maße und Masse von Schweißer-Handschutzschilden
6 Kennzeichnung von Schweißerschutzgeräten
6.1 Allgemeines
6.2 Verbindlich vorgeschriebene Kennzeichnungen auf Schweißerschutzfiltern
6.3 Verbindlich vorgeschriebene Kennzeichnungen auf Schweißerschutzgeräten, ausgenommen Schweißerschutzfilter
6.4 Optionale Kennzeichnungen auf Schweißerschutzfiltern
6.5 Optionale Kennzeichnungen auf Schweißerschutzgeräten, ausgenommen Schweißerschutzfilter
6.6 Beispiele für Kennzeichnungen
7 Vom Hersteller bereitzustellende Informationen

Anhang ZA (informativ) - Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der abzudeckenden Verordnung (EU) 2016/425

Literaturhinweise