Gegenüber DIN ISO 14025:2007-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• a) Übernahme von ISO 14025:2006 als Europäische Norm;
• b) Korrektur der deutschen Übersetzung in Tabelle A.1. Gegenüber DIN EN ISO 14025:2010-08 wurden folgende Korrekturen vorgenommen:
  • a) außer im Abschnitt 1 ist im gesamten Dokument "Scope" mit "Untersuchungsrahmen" zu übersetzen;
  • b) in 7.2.2 b) ist die Listenaufzählung der Indikatoren der Wirkungsabschätzung zu berichtigen.

Die Internationale Norm wurde im ISO/TC 207/SC 3 "Umweltbezogene Kennzeichnung" erstellt. Bei der nachträglichen Europäischen Übernahme per UAP-Verfahren ist in der zweisprachigen Fassung der DIN EN ISO 14025 ein Fehler im Abschnitt 7.2.2 aufgetreten. Dieser wird mit der nun erscheinenden Berichtigung von DIN EN ISO 14025:2010-08 korrigiert. National werden die Arbeiten im Arbeitsausschuss NA 172-00-03 AA des NAGUS betreut.

Vermerk: Hinweis auf DIN EN ISO 14024

In zunehmendem Maß werden Unternehmen um die Bereitstellung fundierter quantitativer Informationen zu den Umweltwirkungen gebeten, die von ihren Produkten ausgehen. Im Mittelpunkt stehen dabei Daten, die sich zur detaillierten Information von Geschäftspartnern und zur Kommunikation mit Investoren und Verbrauchern eignen. Die Grundlage, um diesen Gruppen quantitative umweltbezogene Daten für ein Produkt zur Verfügung zu stellen, bietet die Typ-III-Umweltdeklaration.

Typ-III-Umweltdeklarationen werden auch als Ökoprofile, Umweltdeklarationen für Produkte und Umweltproduktdeklarationen (en: Environmental Product Declaration, EPD) bezeichnet. Sie liefern Produktinformationen, die auf Ökobilanzen beruhen, und ermöglichen damit ökologische Vergleiche zwischen Produkten gleicher Funktion.

Solche Deklarationen beruhen auf unabhängig verifizierten Daten aus Ökobilanzen, die mit der Normenreihe DIN EN ISO 14040 übereinstimmen und durch zusätzliche umweltbezogene Angaben ergänzt werden können. Die Norm DIN EN ISO 14025 stellt Grundsätze auf und legt die Verfahren fest, nach denen Typ-III-Umweltdeklarationen und Typ-III-Umweltdeklarationsprogramme erstellt werden.

Sie enthält insbesondere Anforderungen bezüglich der Anwendung der Normenreihe DIN EN ISO 14040 für die Erstellung von Typ-III-Umweltdeklarationen und Typ-III-Umweltdeklarationsprogrammen sowie Verfahrensregeln hinsichtlich der Prüfung und Verifizierung durch unabhängige Dritte, sowohl der Daten aus der Ökobilanz als auch der Typ-III-Umweltdeklaration selbst. Darüber hinaus enthält die Norm zusätzliche Anforderungen an die Erstellung solcher Typ-III-Umweltdeklarationen, die sich an den Endverbraucher richten, eine Erläuterung der Schritte für den Aufbau und Betrieb eines Typ-III-Umweltdeklarationsprogramms sowie - anhand einer nachfüllbaren, reyclingfähigen Glasflasche für Getränke - ein Beispiel zur Veranschaulichung des Aufbaus einer Typ-III-Umweltdeklaration.

Inhalt

Vorwort
Einleitung

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Begriffe

• Umweltkennzeichnung
• Typ III Umweltdeklaration
• Typ III Umweltdeklarationsprogramm
• Programmbetreiber
• Produktkategorieregeln
• PKR-Prüfung
• Qualifikation
• Prüfer
• Verifizierung
• Dritter
• Produkt
• Produktkategorie
• Informationsmodul
• funktionelle Einheit
• interessierter Kreis
• Verbraucher
• Umweltaspekt
• Umweltauswirkung
• vergleichende Aussage
• Lebensweg

4 Ziele

5 Grundsätze

5.1 Beziehung zu DIN EN ISO 14020
5.2 Freiwilligkeit
5.3 Berücksichtigung des Lebenswegs
5.4 Modularität
5.5 Beteiligung der interessierten Kreise
5.6 Vergleichbarkeit
5.7 Verifizierung
5.8 Flexibilität
5.9 Transparenz

6 Anforderungen an Programme

6.1 Allgemeines
6.2 Untersuchungsrahmen des Programms
6.3 Aufgaben des Programmbetreibers
6.4 Allgemeine Programmanleitungen
6.5 Beteiligung der interessierten Kreise
6.6 Verfahren zur Definition der Produktkategorien
6.7 Verfahren zur Entwicklung der PKR
6.7.1 Inhaltlicher Aufbau eines PKR-Dokuments
6.7.2 Anforderungen an die Vergleichbarkeit
6.8 Verfahren zur Anwendung der Ökobilanzmethode
6.8.1 Verbreitung der Grundlagen der Ökobilanzmethode
6.8.2 Anwendung der Ökobilanzmethode

7 Anforderung an die Deklaration

7.1 Allgemeines
7.2 Inhalt der Deklaration
7.2.1 Allgemeines
7.2.2 Daten aus der Ökobilanz, Sachbilanz oder aus Informationsmodulen
7.2.3 Zusätzliche umweltbezogene Angaben
7.2.4 Anforderungen an zusätzliche umweltbezogene Angaben
7.2.5 Auf Informationsmodulen gründende Typ III Umweltdeklarationen
7.3 Aktualisierung der Deklaration

8 Verifizierung

8.1 Verfahren für die Prüfung und unabhängige Verifizierung
8.1.1 Allgemeine Angaben zur Verifizierung
8.1.2 PKR-Prüfung
8.1.3 Unabhängige Verifizierung der Daten
8.1.4 Unabhängige Verifizierung der Typ III Umweltdeklaration
8.2 Unabhängigkeit und Qualifikation der Prüfer für die Verifizierung und des Prüfgremiums der PKR
8.2.1 Unabhängigkeit der Prüfer für die Verifizierung
8.2.2 Qualifikation der Prüfer für die Verifizierung
8.2.3 Qualifikation des Prüfgremiums der PKR
8.3 Regeln zur Vertraulichkeit der Daten

9 Zusätzliche Anforderungen an die Erstellung einer Typ III Umweltdeklaration für den Informationsaustausch zwischen anbietender Wirtschaft und Verbrauchern

9.1 Allgemeines
9.2 Bereitstellen der Angaben
9.2.1 Inhalt der Deklaration
9.2.2 Zugänglichkeit der Deklaration
9.2.3 Erklärende Angaben
9.3 Beteiligung der interessierten Kreise
9.4 Verifizierung

Anhang A (informativ) - Schema zur Erläuterung der Schritte für den Aufbau und den Betrieb eines Typ III Umweltdeklarationsprogramms

Anhang B (informativ) - Beispiel zur Illustration des Aufbaus einer Typ III Umweltdeklaration aus Informationsmodulen, die aus Typ III Umweltdeklarationen von Produktteilen stammen

Literaturhinweise