Norm: DIN EN 893

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Steigeisen fest, die vom Benutzer gegen Abrutschen beim Bergsteigen in Firn und Eis einschließlich Klettern in gemischtem Gelände verwendet werden sollen.

Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 112-04-05 AA "Bergsteigerausrüstung" im DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport).

Inhalt
Europäisches Vorwort ....................................................................................................................................................... 3
Einleitung .............................................................................................................................................................................. 4
1 Anwendungsbereich ............................................................................................................................................ 5
2 Normative Verweisungen .................................................................................................................................. 5
3 Begriffe .................................................................................................................................................................... 5
4 Sicherheitstechnische Anforderungen .......................................................................................................... 8
4.1 Form und Konstruktion ...................................................................................................................................... 8
4.2 Vorbeugung gegen Rutschen ............................................................................................................................ 8
4.3 Festigkeit ................................................................................................................................................................. 8
4.3.1 Härte ......................................................................................................................................................................... 8
4.3.2 Biege- und Bruchfestigkeit der Zacken ......................................................................................................... 9
4.3.3 Festigkeit der Querachse von Bügeln der Kipphebelbindungen .......................................................... 9
4.3.4 Festigkeit von anderen Bindungsteilen als Bügel ...................................................................................... 9
4.3.5 Festigkeit der Befestigungsringe und -ösen und des entsprechenden Teils der Bindung ........... 9
4.3.6 Festigkeit des Rahmens in Längsrichtung .................................................................................................... 9
5 Prüfverfahren ......................................................................................................................................................10
5.1 Prüfmuster ...........................................................................................................................................................10
5.2 Prüfbedingungen ................................................................................................................................................10
5.3 Prüfgerät für die Biegefestigkeit der Zacken ............................................................................................10
5.4 Prüfverfahren ......................................................................................................................................................12
5.4.1 Form, Konstruktion und Härte ......................................................................................................................12
5.4.2 Vorbeugung gegen Rutschen ..........................................................................................................................12
5.4.3 Prüfung der Biegefestigkeit der Zacken .....................................................................................................13
5.4.4 Prüfung der Festigkeit der Querachse von Bügeln ..................................................................................14
5.4.5 Prüfung der Festigkeit von anderen Bindungsteilen als Bügeln .........................................................16
5.4.6 Prüfung der Festigkeit der Bindungsverschlüsse ....................................................................................17
5.4.7 Prüfung der Festigkeit der Befestigungsringe und -ösen und des entsprechenden Teils
der Bindung ..........................................................................................................................................................17
5.4.8 Prüfung der Festigkeit des Rahmens in Längsrichtung .........................................................................17
6 Kennzeichnung ....................................................................................................................................................19
7 Herstellerinformation ......................................................................................................................................19
Anhang A (informativ) Normen für Bergsteigerausrüstung ..............................................................................20
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den wesentlichen Anforderungen der abzudeckenden Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu persönlicher Schutzausrüstung .. 21