Gegenüber DIN EN 443:1997-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) abzudeckende Schutzbereiche durch die Einführung von 5 Schutzzonen festgelegt;
b) Helme in zwei Typen (Typ A und Typ B) abhängig vom geschützten Bereich durch die Helmschale unterteilt;
c) bestehende Begriffe und Definitionen teilweise allgemeiner gefasst sowie neue Begriffe ergänzt;
d) Prüfungen entsprechend den unterschiedlichen Schutzzonen aufgeteilt;
e) Anforderungen und Prüfverfahren hinsichtlich neuer Erkenntnisse von Materialeigenschaften und aus der Gefährdungsanalyse sowie unter Berücksichtigung praktischer Erfahrungswerte überarbeitet;
f) Anforderungen und Prüfverfahren zum Bedeckungsbereich aufgenommen;
g) Beflammungsprüfung (sogenannter "Flame-Engulfment Test") zur Abdeckung der Gefahren durch einen Flash-Over aufgenommen, der mit geringen Modifikationen mit der Beflammungsprüfung für Atemschutzgeräte nach DIN EN 137:2007 01, 7.4.1.3 identisch ist;
h) Strahlungswärmeprüfung überarbeitet, wobei die Helme nun einem Wärmestrom von 14 kW/m2 über einen Zeitraum von (480 ± 5) s ausgesetzt und anschließend der Schlag- bzw. Durchdringungsprüfung unterzogen werden;
i) Durchdringungsprüfung überarbeitet, wobei der Helm nun einem fallenden flachen Schlagkörper mit flacher Schneide (Meißelform) mit einer Masse von (1000 ± 15) g anstelle wie bisher 400 g ausgesetzt wird;
j) Normative Verweisungen auf Prüfnormen aufgenommen;
k) Prüfung der Festigkeit des Helmsitzes auf dem Kopf aufgenommen;
l) Prüfung der Helmschale auf Schutzeigenschaften gegenüber Schmelzmetallen und heißen Festkörpern aufgenommen; m) in Anhang A Liste signifikanter Gefährdungen anhand des Dokuments CEN/TC 162/JWG 1/FFPPE/N 52 "Risk assessment guidelines for choosing the PPE for firefighter" (Leitfaden zur Gefährdungsanalyse bei der Auswahl von persönlicher Schutzausrüstung für die Feuerwehr) aufgenommen;
n) in Anhang B ein Prüfprogramm zur Vorbehandlung aufgenommen;
o) Inhalt normtechnisch und redaktionell vollständig überarbeitet.

Inhaltsverzeichnis

1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe

4 Anforderungen

4.1 Allgemeines

4.1.1 Oberflächenbeschaffenheit
4.1.2 Unschädlichkeit von Materialien
4.1.3 Sichtbare Beschädigungen
4.1.4 Zusatzeinrichtungen und Zubehör
4.1.5 Gesichtsschützer
4.1.6 Nackenschutz
4.1.7 Schutz der Zone 3b
4.1.8 Tragen des Helmes

4.2 Stoßdämpfung

4.2.1 Zone 1a
4.2.2 Zonen 1a und 1b

4.3 Durchdringungsfestigkeit

4.4 Seitliche Verformung

4.5 Wirksamkeit des Haltesystems

4.6 Festigkeit des Helmhaltesystems

4.7 Strahlungswärme

4.7.1 Zonen 1a und 1b
4.7.2 Zonen 3a und 3b

4.8 Schutz gegen heiße Festkörper

4.9 Schutz gegen Schmelzmetalle

4.9.1 Zonen 1a und 1b
4.9.2 Zonen 3a und 3b

4.10 Wärmebeständigkeit

4.10.1 Zone 1a, Zone 1b und Zone 2
4.10.2 Zone 3a

4.11 Flammenbeständigkeit

4.12 Elektrische Eigenschaften

4.12.1 Leitfähiger Prüfkopf
4.12.2 Isolierung des feuchten Helmes
4.12.3 Oberflächenisolierung

4.13 Kontakt mit flüssigen Chemikalien (optional)

4.13.1 Zonen 1a und 1b
4.13.2 Zonen 3a und 3b

4.14 Sichtfeld

4.15 Umfang des Schutzes
4.15.1 Zone 1a und Zone 1b
4.15.2 Zone 3b (optional)

5 Prüfverfahren

5.1 Probenahme und Helmeinstellung

5.1.1 Probenahme
5.1.2 Helmeinstellung

5.2 Sichtprüfung

5.3 Vorbehandlung

5.3.1 Allgemeines
5.3.2 Ultra-Violett-(UV)Alterung
5.3.3 Temperaturschock
5.3.4 Vorbehandlung mit Lösemitteln
5.3.5 Vorbehandlung bei hoher Temperatur
5.3.6 Vorbehandlung bei niedriger Temperatur
5.3.7 Vorbehandlung mit Wasser

5.4 Stoßdämpfung

5.4.1 Zone 1a
5.4.2 Zonen 1a und 1b

5.5 Durchdringungsfestigkeit

5.6 Seitliche Verformung

5.6.1 Kurzbeschreibung
5.6.2 Durchführung

5.7 Wirksamkeit des Haltesystems

5.8 Festigkeit des Haltesystems

5.9 Strahlungswärme

5.9.1 Zonen 1a und 1b
5.9.2 Zonen 3a und 3b

5.10 Schutz gegen heiße Festkörper

5.11 Schutz gegen Schmelzmetalle

5.11.1 Zone 1a und 1b
5.11.2 Zone 3a und Zone 3b

5.12 Wärmebeständigkeit

5.12.1 Zonen 1a und 1b
5.12.2 Zone 3a

5.13 Flammenbeständigkeit

5.14 Elektrische Eigenschaften

5.14.1 Prüfung mit einem elektrisch leitenden Prüfkopf
5.14.2 Prüfung der Isolierung eines nassen Helmes
5.14.3 Prüfung der Isolierung der Helmoberfläche

5.15 Kontakt mit flüssigen Chemikalien (optional)

5.15.1 Zonen 1a und 1b
5.15.2 Zonen 3a und 3b

5.16 Sichtfeld

5.17 Schutzumfang, Zone 1a und 1b

5.17.1 Ausrüstung
5.17.2 Prüfmuster
5.17.3 Prüfverfahren

6 Kennzeichnung

7 Herstellerinformationen

Anhang A (informativ) - Liste der Gefährdungen
Anhang B (normativ) - Vorbehandlung – Prüfprogramm
Anhang C (informativ) - Überprüfung der Verträglichkeit der PSA

Anhang D (informativ) - Prüfergebnisse, Messunsicherheit

D.1 Messunsicherheit
D.2 Interpretation der Ergebnisse
D.3 Berechnung der Messunsicherheit

Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie 89/686/EWG

Literaturhinweise