Gegenüber DIN EN 421:1994-06 wurden folgende Änderungen aufgenommen:

a) neue Begriffe und Definitionen wurden aufgenommen;
b) die Struktur der Norm bezüglich Handschuhe/Handschuhe für Umschließungen wurde klarer gefasst;
c) zusätzliche Anforderungen für Zubehör für Handschuhe für Umschließungen, Ärmel und an die Verbindung Handschuh - Ärmel sowie entsprechende Prüfverfahren wurden aufgenommen;
d) die Wasserdampfdurchlässigkeit ist als wahlfreie Prüfung enthalten, Leistungsstufen sind nicht mehr festgelegt;
e) das Prüfverfahren für die Bestimmung der äquivalenten Bleidicke und Homogenität der Verteilung wurde aktualisiert (neue Nachweisverfahren wurden aufgenommen);
f) für die Dichtheitsprüfung wird als einziges Verfahren die Luft-Leck-Prüfung festgelegt;
g) die Kennzeichnung wurde erweitert;
h) Abschnitt über Informationen des Herstellers aufgenommen;
i) informativer Anhang über Messunsicherheiten aufgenommen;
j) Anhang ZA über den Zusammenhang mit der EG-Richtlinie 98/686/EWG aufgenommen.

Diese Europäische Norm legt Anforderungen an und Prüfverfahren für Schutzhandschuhe gegen ionisierende Strahlung und radioaktive Kontamination fest.

Die Norm gilt für Handschuhe, die die Hand und verschiedene Teile des Arms und der Schulter schützen. Sie gilt außerdem für Handschuhe, die in permanenten Umschließungen anzubringen sind. Diese Norm gilt auch für Übergangsärmel, die zwischen einem Handschuh und einer permanenten Umschließung eingesetzt werden.

Die Anforderungen dieser Europäischen Norm gelten nicht für Schutzhandschuhe gegen Röntgenstrahlen.

Die Norm behandelt, insbesondere Aspekte der Qualität, des Gesundheits- und Arbeitsschutzes.

Die Norm dient als Grundlage für das Inverkehrbringen von Schutzhandschuhen gegen ionisierende Strahlung und radioaktive Kontamination unter der Richtlinie 89/686/EWG für Persönliche Schutzausrüstung.

Handschuhe, die dieser Norm entsprechen, werden in Bereichen eingesetzt, in denen eine Gefährdung durch ionisierende Strahlung und radioaktive Kontamination gegeben sein könnte, zum Beispiel bei der Handhabung von radioaktiven Materialien in Umschließungen.

Inhaltsverzeiichnis

Vorwort

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Begriffe

4 Anforderungen

4.1 Allgemeines

4.2 Gestaltungsgrundsätze

4.2.1 Allgemeine Grundsätze
4.2.2 Handschuhgröße und Maße

4.3 Abschirmungsgrad und Gleichmäßigkeit der Verteilung des Schutzmaterials

4.4 Unversehrtheit der Handschuhe
4.5 Mechanische Anforderungen
4.6 Chemische Anforderungen

4.7 Spezielle Anforderungen für Handschuhe für Umschließungen

4.7.1 Allgemeine Anforderungen für Handschuhe für Umschließungen
4.7.2 Aufbau von Handschuhen für Umschließungen
4.7.3 Spezielle Dichtheitsprüfung für Handschuhe für Umschließungen
4.7.4 Widerstandsfähigkeit gegen Ozonrissbildung (statische Dehnungsprüfung)

5 Prüfverfahren

5.1 Bestimmung der äquivalenten Bleidicke und der Gleichmäßigkeit der Verteilung

5.1.1 Einleitung
5.1.2 Probenahme
5.1.3 Prüfbedingungen
5.1.4 Angabe der Ergebnisse
5.1.5 Nachweis mittels Röntgenfilm
5.1.6 Nachweis mit digitalen Filmen
5.1.7 Nachweis mit einer Ionisationskammer

5.2 Bestimmung der Unversehrtheit der Handschuhe, Luft-Leck-Prüfung

5.2.1 Kurzbeschreibung
5.2.2 Probenahme
5.2.3 Prüfeinrichtung
5.2.4 Prüfverfahren
5.2.5 Prüfbericht

5.3 Bestimmung der Widerstandsfähigkeit gegen Ozonrissbildung (statische Dehnungsprüfung)

5.3.1 Durchführung
5.3.2 Prüfbedingungen
5.3.3 Probenahme
5.3.4 Angabe der Ergebnisse

5.4 Zugprüfung für Verbünde (Ärmel und Handschuh)

6 Kennzeichnung

7 Informationen des Herstellers

Anhang A (informativ) Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit

A.1 Anforderungen an die Wasserdampfdurchlässigkeit
A.2 Prüfverfahren
A.2.1 Kurzbeschreibung
A.2.2 Geräte und Materialien
A.2.3 Probenahme
A.2.4 Durchführung
A.2.5 Prüfbericht, Berechnung und Ergebnis

Anhang B (informativ) Warnhinweis

B.1 Allgemeines
B.2 Sonderprüfungen: Beständigkeit gegenüber Chemikalien
B.3 Sonderprüfungen: Beständigkeit gegenüber Strahlung

Anhang C (informativ) Messunsicherheit und Auslegung der Ergebnisse

Anhang D (informativ) Wesentliche technische Änderungen in dieser Europäischen Norm gegenüber der Vorgängerausgabe

Anhang ZA (informativ) - Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie 89/686/EWG

Literaturhinweise

Bilder

Bild 1 — Beispiele der Einrichtung für die Prüfung der Unversehrtheit der Handschuhe mit der Luft-Leck-Prüfung
Bild 2 — Piktogramm ISO 7000 – 2484 Schutz gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel
Bild 3 — Piktogramm ISO 7000 – 2809 Schutz gegen ionisierende Strahlung
Bild A.1 — Abbildung der Schalen und Schablonen (Prüfung der Wasserdampfdurchlässigkeit)
Bild C.1 — Ergebnis: „Bestanden“
Bild C.2 — Ergebnis: „Nicht bestanden“
Bild C.3 — Ergebnis: „Nicht bestanden“