Norm: DIN EN 1909

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument ist Fachgrundnorm zur Räumung und Bergung als Teil der Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr. Dieses Normenprogramm behandelt die Planung, Herstellung, Montage, Instandhaltung und den Betrieb von allen Seilbahnen für den Personenverkehr. Hier werden die Sicherheitsanforderungen an die Räumung und Bergung der beförderten Personen mit Ausnahme der Schlepplifte festgelegt, unter Berücksichtigung der verschiedenen Seilbahnsysteme und deren Umgebung. Es werden die Anforderungen an die Verfahren und die zu benutzenden Geräte festgelegt, um die Sicherheit der beförderten Personen bei einem längeren Stillstand der Anlage sicherzustellen. Die Norm enthält Anforderungen über die Unfallverhütung und den Arbeitnehmerschutz unbeschadet der Anwendung nationaler Vorschriften mit bau- oder ordnungsrechtlichem Charakter oder die dem Schutz besonderer Personengruppen dienen. Eingeschlossen ist die Situation, die sich allein aus dem Stillstand der Fahrzeuge ergibt, auch wenn die beförderten Personen nicht unmittelbar gefährdet sind, ausgenommen sind die besonderen Maßnahmen, die sich aus einem Unfall ergeben könnten.

Die Norm gilt weder für Seilbahnen des Güterverkehrs noch für Aufzüge. Die konstruktiven Anforderungen an die Fahrzeuge sind ebenfalls nicht Gegenstand dieser Norm. Es bestehen Bezüge zu zahlreichen weiteren Normen bezüglich Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr.

Dieses Dokument wurde unter einem Mandat erarbeitet, das die Europäische Kommission und die Europäische Freihandelszone dem CEN erteilt haben, und unterstützt grundlegende Anforderungen der EU-Richtlinie 2000/9/EG. Das zuständige Normungsgremium ist NA 087-00-01-16 AA, Seilbahnen.

Inhalt
Europäisches Vorwort ....................................................................................................................................................... 3
1 Anwendungsbereich ............................................................................................................................................ 5
2 Normative Verweisungen .................................................................................................................................. 5
3 Begriffe .................................................................................................................................................................... 6
4 Symbole und Abkürzungen ............................................................................................................................... 6
5 Allgemeine Anforderungen ............................................................................................................................... 6
5.1 Anwendung der Norm ......................................................................................................................................... 6
5.2 Sicherheitsgrundsätze ........................................................................................................................................ 6
5.2.1 Allgemeines ............................................................................................................................................................ 6
5.2.2 Gefährdungsbilder ............................................................................................................................................... 6
5.2.3 Sicherheitsmaßnahmen ..................................................................................................................................... 6
6 Allgemeine Anforderungen an Räumung und Bergung ........................................................................... 7
7 Anforderungen an die Information der beförderten Personen ............................................................ 7
7.1 Inhalt der Information ........................................................................................................................................ 7
7.2 Übermittlung der Information ......................................................................................................................... 7
8 Anforderungen an die Räumung der Fahrzeuge ........................................................................................ 8
9 Anforderungen an die Bergung der beförderten Personen ................................................................... 9
9.1 Gemeinsame Bestimmungen für die verschiedenen Verfahren ........................................................... 9
9.2 Bergung durch Abseilen ..................................................................................................................................... 9
9.3 Bergung entlang der Seile ................................................................................................................................10
9.4 Andere Bergeverfahren ....................................................................................................................................11
9.5 Bergeeinrichtungen für die Bergung durch Abseilen .............................................................................11
9.5.1 Allgemeine Anforderungen .............................................................................................................................11
9.5.2 Spezifische Anforderungen an Bergegeräte, um vom Boden aus zu den Fahrzeugen zu gelangen ....12
9.5.3 Spezifische Anforderungen an Bergegeräte, um von den Stützen oder vom Seil aus zu den Fahrzeugen zu gelangen ....12
9.5.4 Spezifische Anforderungen an Bergegeräte, die den Abstieg von den Fahrzeugen zum Boden ermöglichen ...12
9.6 Bergeplan ..............................................................................................................................................................12
9.6.1 Auswahl der Bergeverfahren..........................................................................................................................12
9.6.2 Inhalt des Bergeplans .......................................................................................................................................13
9.6.3 Hubschraubereinsatz ........................................................................................................................................13
10 Ausbildung, Einweisung und Training der Einsatzmannschaften ......................................................14
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 2000/9/EG über Seilbahnen für den Personenverkehr ....15
Literaturhinweise .............................................................................................................................................................16