Gegenüber DIN EN 1176-5:2008-08 und DIN EN 1176-5 Berichtigung 1:2008-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• a) das Dokument deckt Geräte aller Größen ab, deren Hauptfunktion eine Drehbewegung ist;
• b) zur Verbesserung der Lesbarkeit werden Informationen in Tabelle 1 dargestellt;
• c) Anforderungen an Fangstellen gelten für alle Öffnungen unabhängig von deren Höhen;
• d) Benutzerstellen werden mit einem Ring zur Prüfung von Vorsprüngen geprüft;
• e) typspezifische Änderungen:
  • eine Anforderung an die größtmögliche Neigung der Achse wird nur an Karussells vom Typ B gestellt;
  • bezüglich der Rundheit der Kante des Karussellbodens ist eine Grenzabweichung zulässig;
  • Anforderungen an schüsselförmige Karussells wurden hinzugefügt;
  • Anforderungen an freistehende Karussells mit einem Durchmesser von weniger als 500 mm wurden hinzugefügt;
• f) Änderungen bezüglich der Gestaltung: Für Karussells vom Typ C wird eine Gestaltungsempfehlung gegeben;
• g) es ist zulässig, dass sich die Aufprallflächen von Karussells vom Typ D und vom Typ F mit anderen Aufprallflächen überschneiden.

Dieses Dokument (EN 1176 5:2019) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 136 "Sport-, Spielplatz- und andere Freizeitanlagen und -geräte" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 112-07-01 AA "Spielplatzgeräte" im DIN-Normenausschuss Sport und Freizeitgerät (NASport).

Verweis auf Übersichtsnorm DIN EN 1176 und DIN EN 1176 Beiblatt 1

Dieses Dokument legt zusätzliche sicherheitstechnische Anforderungen für Karussells fest, die zur dauerhaften Installation zur Benutzung durch Kinder vorgesehen sind. Wenn die Hauptspielfunktion nicht die Drehbewegung ist, können die maßgebenden Anforderungen in diesem Teil der EN 1176 wie jeweils angemessen angewendet werden.

Dieses Dokument gilt nicht für motorgetriebene Karussells, Karussells auf Rummelplätzen oder Lauftrommeln. Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).

Inhaltsverzeichnis

Europäisches Vorwort

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Begriffe

• Karussell
• Drehkreuze (Typ A)
• Karussell mit mitdrehendem Boden (Typ B)
• Karussell mit hängend montierten Benutzerstellen (Typ C)
• bahngeführtes Karussell (Typ D)
• geneigte Drehscheibe (Typ E)
• schüsselförmiges Karussell (Typ F)Unterkapitel ausblenden
• Typ F1
• Typ F2
• Benutzerstelle
• Bodenfreiheit
• Karusselldurchmesser
• Karussellachse

4 Sicherheitstechnische Anforderungen

4.1 Allgemeines
4.2 Freie Fallhöhe, Höhe von Benutzerstellen und Aufprallflächen
4.3 Freiraum/Fallraum
4.4 Fangstellen
4.5 Benutzerstellen
4.6 Tragfähigkeit und Standsicherheit

5 Typspezifische Anforderungen

5.1 Drehkreuze (Typ A)
5.2 Karussell mit mitdrehendem Boden (Typ B)
5.2.1 Allgemeines
5.2.2 Mitdrehender Boden, bodenbündig eingebaut
5.2.3 Mitdrehender Boden, nicht bodenbündig eingebaut
5.3 Karussell mit hängend montierten Benutzerstellen (Typ C)
5.3.1 Allgemeines
5.3.2 Strukturelle Unversehrtheit und Stoßdämpfung
5.4 Bahngeführtes Karussell (Typ D)
5.4.1 Antriebe
5.4.2 Antriebsräder
5.4.3 Tragwerk
5.4.4 Bahnen
5.5 Geneigte Drehscheibe (Typ E)
5.6 Schüsselförmiges Karussell (Typ F)
5.7 Freistehendes Karussell mit einem Durchmesser von weniger als 500 mm

6 Prüfberichte

7 Kennzeichnung

Anhang A (normativ) Verfahren zur Bestimmung der Festigkeit der Verbindungsteile von Tragwerksteilen zur Drehachse

A.1 Kurzbeschreibung
A.2 Durchführung

Anhang B (informativ) A-Abweichungen